-
1 über Wasser
-
2 über Wasser
ausdr.afloat adj. -
3 über Wasser
-
4 über Wasser komplettierte Sonde
предл.Универсальный немецко-русский словарь > über Wasser komplettierte Sonde
-
5 über\ Wasser\ komplettierte\ Sonde
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > über\ Wasser\ komplettierte\ Sonde
-
6 über Wasser halten
-
7 sich mit eigenen Mitteln über Wasser halten
sich mit eigenen Mitteln über Wasser halten
to rub along with one’s means of supportBusiness german-english dictionary > sich mit eigenen Mitteln über Wasser halten
-
8 sich über Wasser halten
sich über Wasser haltengarder la tête hors de l'eau -
9 sich über Wasser halten
sich über Wasser halten -
10 sich über Wasser halten
(umgangssprachlich) mantenerse a flote -
11 Angriff über Wasser
атака в надводном положении -
12 Wasserverdrängung über Wasser
надводное водоизмещениеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Wasserverdrängung über Wasser
-
13 Angriff über Wasser
сущ. -
14 Geschwindigkeit über Wasser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeit über Wasser
-
15 Hubhöhe über Wasser
сущ.судостр. надводный клиренс -
16 Unsinkbarkeit über Wasser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unsinkbarkeit über Wasser
-
17 Wasserverdrängung über Wasser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wasserverdrängung über Wasser
-
18 den Kopf über Wasser halten
предл.идиом. держаться на плаву, сводить концы с концамиУниверсальный немецко-русский словарь > den Kopf über Wasser halten
-
19 j-n über Wässer halten
сущ.общ. оказывать поддержку (кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n über Wässer halten
-
20 sich über Wasser halten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich über Wasser halten
См. также в других словарях:
Über Wasser Gehen — Infotafel mit Lageplan des Projektes Das Kunstprojekt Über Wasser Gehen begleitet die Renaturierung der Seseke und ihrer Nebenflüsse im Kulturhauptstadtjahr 2010 im Ruhrgebiet. Zwölf international bekannte Künstler initiieren jeweils ein Projekt… … Deutsch Wikipedia
über Wasser halten — (sich) durchkämpfen; (sich) durchbeißen (umgangssprachlich); (sich) durchschlagen; (sich) selbst helfen; über die Runden kommen (umgangssprachlich); überleben; Auskommen haben; ( … Universal-Lexikon
Erste Verordnung über Wasser- und Bodenverbände — Basisdaten Titel: Gesetz über Wasser und Bodenverbände Kurztitel: Wasserverbandsgesetz Abkürzung: WVG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Gesetz über Wasser- und Bodenverbände — Basisdaten Titel: Gesetz über Wasser und Bodenverbände Kurztitel: Wasserverbandsgesetz Abkürzung: WVG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Kopf über Wasser — Filmdaten Deutscher Titel Kopf über Wasser Originaltitel Head Above Water … Deutsch Wikipedia
sich über Wasser halten — [Redensart] Auch: • sich finanziell über Wasser halten • sich durchschlagen Bsp.: • Der Geschäftsmann hat in der letzten Zeit schwere Verluste erlitten und versucht jetzt verzweifelt, sich finanziell über Wasser zu halten. • Sie hatten gerade… … Deutsch Wörterbuch
Sich \(oder: jemanden\) über Wasser halten — Die Wendung bezieht sich in ihrer Bildlichkeit auf jemanden, der zu ertrinken droht, und bedeutet »durch etwas mühsam seine oder jemandes Existenzgrundlage sichern«: Der neue Kredit sollte ihn so lange über Wasser halten, bis er seine… … Universal-Lexikon
sich finanziell über Wasser halten — [Redensart] Auch: • sich über Wasser halten Bsp.: • Der Geschäftsmann hat in der letzten Zeit schwere Verluste erlitten und versucht jetzt verzweifelt, sich finanziell über Wasser zu halten … Deutsch Wörterbuch
Wasser- und Bodenverband — Wasser und Bodenverbände sind Organisationen, die im öffentlichen Interesse und zum Nutzen seiner Mitglieder Aufgaben der Wasser und Bodenwirtschaft wahrnehmen. Den deutschen Wasser und Bodenverbänden ähneln die in vielen Staaten existierenden… … Deutsch Wikipedia
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — Sodawasser; Selterswasser; Mineralwasser; Mineral (österr., schweiz.); Sprudelwasser; Tafelwasser; Soda; Sprudel; Selters (Markenbegriff); blaues Gold; Aqua (lat.); … Universal-Lexikon